| = secondo me | dorin cozan [19.Feb.11 09:57] |
| secondo me c'è un piccolo problema con il titolo, non è abbastanza chiaro. Senza sogni i primi versi sono belli..ma i prossimi ..un po' patetici | |
| = e l'amore cos'è? | marie vrânceanu [19.Feb.11 09:58] |
| Cos’è l’amore? E vero nessuno ci insegna..e cos’è? Amare una persona significa pensare che lei viene prima di tutto. Ecco un pensiero tratto da un libro che mi è tanto piaciuto: “Gridare amore dal centro del mondo” K.Katayama: se non avessi abbastanza cibo darei a te la mia parte. Se mangi qualcosa di buono te e come se avessi la pancia piena anch’io e sei felice tu allora lo sono anch’io. Credi che esiste qualcosa di più importante? A me non viene in mente nulla”. Tutte ci sentiamo come delle principesse quando siamo amate..e poi ..e poi ..facciamo anche delle cose folle ..quanti sbagli. Siamo sotto San Valentino…auguri e tanto amore! Riguardo la poesia: nasciamo..hm, tu sai che la lingua italiana è molto romantica..in questa forma sembra impedita. “Lui mi fa sentire una mimosa si trova una volta all’anno”..trovare qui è fuori luogo..le mimose si trovano sempre ma fioriscono una volta all’anno. Una donna come me si trova …e dove si trova??? Una donna come me la trovi….Sono nata per lasciare le terre…tu hai già lasciato le terre dei tuoi genitori…i tempi sono completamente sbagliati ..sono nata senza che nessuno mi dica???? No, decisamente no. Lineamenti che si riconoscono all’Est? Tratti somatici che riconducono all’Est. comunque bella la tua iniziativa di scrivere in italiano, io ti do un consiglio , fai vedere il testo, prima di postarlo a un nativo di italiano. Troppi errori di forma. Troppe parole ripetute nella stessa frase. Io e la mia collaboratrice, la signora Timaco, abbiamo visto la tua poesia cosi: Come posso amare se i miei uomini mi hanno lasciato solo odio?! Siamo nati per ripetere gli errori dei nostri genitori. senza che nessuno ci spieghi cos'è l'amore. trovandoci poi in mezzo a storie pericolose per il cuore. Lui mi fa sentire una mimosa che fiorisce una volta all'anno. Dice che una donna come me la incontri una volta nella vita. Siamo fatti di carne, amore, sogni,. come un fiore che appassisce. Con lui posso amare. Come posso sognare Se i miei occhi Mi hanno lasciato poca luce? Ho lasciato la terra dei miei genitori. senza che nessuno mi dicesse cos’è l'amore. ritrovandomi a volte in situazioni pericolose per la mia dignità. Lui mi fa sentire una regina e dice che una donna come me, non si trova dove ci si aspetta, ma lontano dal proprio paese. Io sono fatta di carne, amore, sogni - tratti che riconducono all'Est... | |
| = Grazie | Florina Petcu [22.Feb.11 22:26] |
| Signora Marie, la ringrazio per il commento in merito alla mia poesia. Apprezzo molto i suoi suggerimenti. Appena avrò più tempo da dedicare alla scrittura, farò le dovute correzioni al testo. E' vero che l'amore fa fare pazzie, ma questo è il bello! Grazie ancora... | |