agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 9338 .



Je ne suis pas le fils du fait (Fiu al faptei nu sunt)
poesia [ ]
Version française par Petru Dincă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Lucian_Blaga ]

2009-07-09  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Petru Dincă



Innombrables vous êtes fils du fait
partout sur les chemins, sous le ciel et dans les maisons.
Moi seul je reste ici inutile, misérable,
bon seulement à être noyé dans les eaux.

Toutefois j’attends, depuis longtemps j’attends
Quelque passant tout bon et tout juste pour lui dire:
Ô ne detourne pas ton regard
Ô ne condamne pas mon immobilité.
Je grandis parmi vous, mais ombragé par mes mains
le fruits mystique s’arrondit ailleurs.
Ne me maudissez pas, ne me maudissez pas!

Ami des profondeurs,
compagnon du silence
je dance sur les faits.
Quelque fois, par un chalumeau d’os ancestral je m’envoie comme chanson vers la mort.

Interrogateur, le frère me regarde,
étonnée m’accueille la soeur,
mais enroulé à mes pieds
m’écoute et me comprends trop bien
le serpent aux yeux éternellement ouverts
vers la sagesse de l’au-delà.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!