Nopțile dansează pe plajă la Hawai,
fosforescente, la Săo Paulo, la Bahia dansează.

Nopțile în fața tetrarhului dansează,
cu trupul gol, pe față cu un văl.
Nopțile, la Alexandria, dansează,
pe Ptolemei pândindu-i, să-i ucidă.

Nopțile se-ntind lângă Antoniu,
pe fluviul Cydnus.

Nopțile Parisului și-arată picioarele
voioase, prefăcute, otrăvitoare.

Nopțile stau la taifas cu Tibrul și cu Arno.

Nopțile din foame și din sete-s plăsmuite,
sunt ca hienele pe căile pustii.

(...)


(traducere de Maria Marinescu-Himu și Ioan Micu)