Je suis aussi sous le charme des femmes,
Elles sont nombreuses à m’aimer
Et me sourire d’un air attendri ;
Je ne suis pourtant pas l’homme
Qu’elles peuvent prendre au sérieux et à qui se fier,
Le faire ne serait vraiment pas judicieux.
L’une s’appelle Ruth, qui m’a charmé et torturé,
Jamais elle n’a compris ce qui me manquait
Et pourquoi je ne peux être heureux et satisfait.
Ma chère Ninon, tu es aujourd’hui mon astre des nuits,
Tu brilles dans mes ténèbres angoissées
Où mon cœur vit si triste et masqué ;
Tes yeux intelligents et sombres sont remplis d’amour.
Ah, qu’elle reste toujours près de moi.

(Hermann Hesse, Krisis, 1928 et aussi in François Mathieu, Hermann Hesse, poète ou rien, Paris, Calmann-Lévy, 2012, p. 313)