agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1770 .



Înviere
poesia [ ]
Vol. „Mâine fără mine” 1994

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Alain_Bosquet ]

2017-05-16  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea





Cinci sau șase zile după moartea mea,
s-a prezis că-s vrednic
să mă-ntorc pe pământ.
Ideea îmi pare bizară,
dar nu vreau să supăr pe nimeni.
Ținând seama de serviciile mele
de poet lucid și sincer,
am fost lăsat să aleg:
„Vrei să fii Boccacio, Lordul Byron,
Victor Hugo, Virgiliu, Apollinaire?”
Nu am răspuns.
Au supralicitat: „Fii
Leonardo da Vinci, Vermeer, Chardin,
Paganini”. Am păstrat tăcerea.
„Ne vom învoi dacă simpatia dumitale
se-ndreaptă spre Richelieu sau spre Colbert,
spre Bonaparte sau spre Filip II”
În fine am zis:„Mi-ați face cinste
de m-ați trimite acolo,
între fluviu și cer, pe o stâncă abruptă,
vuind și înghițind stele,
în calitate de baobab”.




Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!