agonia italiano v3 |
Agonia.Net | Regolamento | Mission | Contatto | Registrati! | ||||
Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale | ||||||
|
||||||
agonia Post Consigliato
■ Geremiade
Romanian Spell-Checker Contatto |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-06-08 | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana] | Inserito da Maria Elena Chindea Spun „eu” doar din pudoare; sunt „ei”, însă, și „voi”. Cum să vorbesc, răspunde, gramatică uitată? Mă târgui fără noimă: sunt „tu”, dar sunt și „noi”. Dispar subit sub analize, mă spulber dintr-o dată. Sunt însăși adevărul, nu-l recunosc uimit. Să recunosc frumosul – ia-ș da culoarea tinei. Spun „noi” și „voi”… vezi bine, poetu-i zăpăcit, Regretă, cumpănește, – i asemenea ruginei. Spun „eu”: rostesc cuvântul de taină, – adânc și greu. Un epitet? – Vrăjmaș e, străin îmi este mie. Tu, nume fără nume, cum să te merit eu? Adaog o silabă? – Cuvântul e-o mumie. Spun „eu” și-i doar o fragă pe jos, în fața mea. Spun „când” și „ce” dar verbul urât e fanteziei. Spun „miere”, pana scrie o „mierlă” dacă vrea. Incestu-i meșteșugul curent al poeziei. Și pentru „cer” și „mare” spun „eu”, – și totu-i spus. Să spun ce nu se poate e singura-mi morală. Din trup zbucni cuvântul; răsuflă, crește-n sus. Tu, propria-mi legendă, acum ești siderală. s-o povestesc? Pălește. Cuvânt nencăpător. Și-ascund în blânde vorbe pantere picotirea. Poemul este arta de-a fi neiertător. Tu, graiul meu, călăul ce-omori nemărginirea. Traducere Veronica Porumbacu
|
||||||||
Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. | |||||||||
La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | Politica di condotta e confidenzialità