agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1949 .



Tu – și – eu
poesia [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-21  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea










Binecuvântate clipe, când existăm, Tu și eu!
Cu două forme, dar un singur suflet, Tu și eu.

Florile vor înflori în veci,
Păsările vor cânta cântecul lor etern,
În clipa când vom intra în grădină, Tu și eu.

Stelele cerului vor veni să ne privească,
Iar noi le vom arăta lumina Lunii pline, Tu și eu.

Să înceteze gândul de „Tu și eu”!
Doar beatitudinea uniunii cu Tine –
Fericit, treaz, lipsit de orice griji, Tu-și-eu.

Toate păsările cu aripi scânteietoare ale paradisului
Se vor avânta să bea din dulcea noastră apă –
Lacrimile râsului nostru, Tu-și-eu.

Tu și eu împreună, Tu-și-eu, ce miracol al destinului!
Chiar și la extremitățile Pământului,
Vom fi mereu împreună, Tu-și-eu.

Avem o formă în această lume,
Și alta în lumea ce va veni.
Dar paradisul este etern,
Fericirea nepieritoare a lui Tu-și-eu.




Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!