Allons
de noms de gloire je veux couvrir vos noms d’esclaves,
de noms d’orgueil nos noms d’infamie,
de noms de rachat nos noms d’orphelins !
C’est d’une nouvelle naissance, Messieurs, qu’il s’agit !
(...)
Hochets, hochets sans doute
Secousse aussi !
Îlot pierreux, milliers de nègres demi-nus
que la vague a vomis un soir
d’où venus ! Dans leur fumet de bêtes de chasse à courre,
Secousse, secousse, savane blanche
comme disaient mes ancêtres Bambaras
secousse puissance du dire
du faire, de construire, de bâtir,
d’être, du nommer, du lier, du refaire
alors je les prendrai
j’en sais le poids
et je les porterai !

(Aimé Césaire, La tragédie du roi Christophe, 1970)