Te aștept. Nu întreba.
Nu întreba de ce așteaptă
cel care nu are nimic de așteptat
și, totuși, așteaptă.

Te aștept.
Pentru că dacă încetez să mai aștept
ar fi ca și cum aș înceta să mai văd,
de parcă aș înceta să mai sper,
ori să trăiesc.

Este insuportabil cât de amar este
să te apropii încet de țărm
și, totuși, să nu fii naufragiat,
nici salvator,
ci doar un naufragiu!

Te aștept. Nu întreba.
Nu întreba ce așteaptă cel pierdut în deșert.
Un copac, puțină apă, un drum.
Mai presus de toate, un drum.
Chiar dacă nu duce nicăieri.

traducere Adina Velcea