agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


Lettori: 83 .



O floare stând în picioare într-o canoe
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Françoise_Bujold ]

2026-03-06  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



Ai intrat pe poteca mea de elan

în ceasurile de amurg

să-mi sfarmi semnele totemice de pe pielea

de neam roșu

Să-mi golești culcușul de ferigi

să-mi afumi molizii și poienile

Prăpăd de urs

port urletul lupului

și țipătul culicului în râurile tale

Te port în spinare

Ai venit să-mi rătăcești cuvintele

wigwam-ul meu

podoabele și canoia de mesteacăn

Din marele Tărâm de dincolo

animalele mele gonite de strigătul cornurilor tale de scoică

Sânge-de-zmeu

venin-de-năpârcă

rătăcesc printre ierburile tale tinere și nebune

prin păpădiile tale albe

Îți voi mânca murele pitice și măcrișul

mă voi îmbăta cu sarsaparilă și fir-de-aur

Printre copacii tăi doborâți de vânt

voi porni sărbătoarea

învelită-n licheni de piatră și mlădițe de ferigă

purtând la glezne și la încheieturi

brățările mele de piele crudă

Să-ți tot crească păstăile și cioturile

de atâta spălat în apa ta

prea mult săpun

prea mult om alb

Călcată în picioare ca o haină

încă îți ador soarele

În lunile mele

nu exista nicio ruptură

În inima mea

era doar sânge

ritmat și roșu precum focul ce trosnește

astăzi turbăriile tale

mic zgomot înfundat de tam-tam

de tam-tam de Alb

Eram un neam neatins

ai venit la mine

fără să lași vreun prunc în urmă

Turma mea de marsuini ți-a înghițit medaliile.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!