…asimismo si pudiésemos romper la realidad, ese espejo que sólo nos devuelve nuestra imagen. Rotas, pues, sus tablas de cristal azogado, frangida la divisoria, imaginados espacio y tiempo como una espiral, como varios planos que de pronto se desploman y entremezclan, ¿qué veríamos? ¿Tal vez algo como este perdido mundo donde divagan mis caballeros y mis muchachas, mis viejas señoritas, los objetos y el aire que respiran? Ellos, casi todos, entreabren las cortinas que encubren el vértice y se asoman a él, tímidamente y apenas, para ver qué pasa de la parte de allá, que hay más allá de los espejos
(Fragmento de un prólogo inconcluso para Más allá de los Espejos- 1949)