Alexandru Miran[Alexandru_Miran]

Città di residenza: Deda, jud.Mureș
Madrelingua


Biografia Alexandru Miran

Pagina web personale Alexandru Miran


 L`indirizzo diretto di questo autore é : 

Questi sono i più recenti ai testi di quest' autore:

Questi sono i più recenti ai testi di quest' autore:

Commenti:

Testi iscritti da questo autore nella Biblioteca:

Pagina: 1

Am căzut în lume iară : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poesia 2005-10-21 (7986 visite)

Catrene (fragment) : din Casa de lemn (1983)
Poesia 2010-04-02 (4603 visite)

Eternul Tristan : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poesia 2005-10-21 (7244 visite)

Grădina Hesperidelor : din Sub semnul Capricornului (1985)
Poesia 2010-03-29 (5224 visite)

La capătul zilei : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poesia 2005-10-21 (7954 visite)

Lunecând pe mări de scânduri : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poesia 2005-10-21 (7818 visite)

Monada : din Alegerea lemnului (1974)
Poesia 2010-05-21 (4694 visite)

Nu te-apropia de mine, nu te-apropia : din Cronică (1977)
Poesia 2010-06-06 (4805 visite)

Zbucium : Volumul "Poezii", Ed.Vitruviu, Buc. 1998
Poesia 2005-10-21 (7304 visite)

Biografia Alexandru Miran

A debutat editorial ca traducător din elină,contribuind cu versiunea română (semnată Alexandru Pop) a două piese de Euripide la realizarea antologiei Tragicii greci(1958).A debutat cu versuri proprii în revista Ramuri(1968) publicându-și prima carte de poezii, Adevărata întoarcere, în 1969.Aceasta a fost urmată de volumele: Locul Soarelui (1970), Moartea Penelopei(1971), Alegerea lemnului (1974), Cronică (1977), Casa de lemn (1983), Sub semnul Capricornului (1985) și Năvodul (1986).
Izbutește să încheie transpunerea în românește, pentru prima dată integral și de către același autor, a moștenirii lui Eschil (șapte piese) și Euripide (nouăsprezece piese)
Pentru traducerile din dramaturgia antică a primit premiul Uniunii Scriitorilor în 1976, 1982 și 1996.