agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 14944 .



CAPTIVUL
personali [ ]
Cartea de nisip (Fauritorul 1960)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Jorge_Luis_Borges ]

2005-04-24  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Nuta Craciun



Pe undeva, prin partile Junin-ului, sau mai sus, catre Tapalque, am auzit istoria aceasta. Un copil disparuse in urma unei navale a pieilor rosii; se socotea ca indienii
l-ar fi luat cu ei. Parintii il cautara in zadar; dupa ani lungi, un soldat care venea din strafundul tarii le pomenii despre un indian cu ochi albastri care ar fi putut prea bine sa fie cel pe care-l cautau. Il gasira, in sfirsit (cronica a pierdut circumstantele exacte si nu-mi place sa nascocesc ceea ce nu stiu) si avura chiar senzatia ca-l recunosc. Omul, inasprit de pustiu si de salbaticie, nu mai putea pricepe vorbele limbii lui natale, dar se lasa condus, indiferent si blind, pina acasa. Acolo se opri, poate din pricina ca ceilalti se oprira si ei. Privi poarta, parca fara s-o inteleaga. Brusc, isi inclina capul, scoase un strigat, strabatu in goana un vestibul si doua curti interioare si patrunse in bucatarie. Fara sa sovaie, isi viri bratul in hornul innegrit de fum si scoase cutitasul cu miner de lemn pe care il ascunsese acolo, in vremea cind era copil. Ochii ii straluceau de bucurie si parintii izbucnira in lacrimi, fiindca isi regasisera copilul.
Poate ca acestei amintiri i-au urmat altele, dar indianul nu mai putea trai intre peretii unei case, si
intr-o zi pleca sa-si recupereze pustiul. As fi dorit sa stiu ce a simtit, oare, in clipa aceea de ameteala, cind trecutul si prezentul s-au suprapus; as fi dorit sa stiu daca fiul pierdut a renascut si a murit in clipa aceea de extaz, sau daca a ajuns sa-si recunoasca - macar atat cit o pot face un prunc sau un ciine - parintii si casa.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!