agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 8124 .



Dialogul
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Nichita_Stanescu ]

2009-08-04  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Bot Eugen Iulian



Mie nu-mi spunea mare lucru
țipătul acela,
îmi răsuna ca un sunet oarecare.

Dar el, el imediat și-a dat seama.
Lui, lui i s-a vădit
că este un geamăt uman.
Omul, mi-a zis, ce feerie de frișcă!
Ai idee ce este acela un om?

Habar n-aveam.
Pentru mine un țipăt
era un țipăt.
Aveam acuratețea auzului.

El, era pasionat de lectură.
Zise: a simți, da,
însă a descifra,
da, repetat.
Omul este miniaturizat
și din materiale friabile.
O supă magnetică
și două-trei rețele,
suprapuse.
Suflet minim, tras
din sufletul mare,
cât să-l recunoască
dar nu să-l și priceapă.
Mă rog... îmi mai spuse el,
pe un glob atât de mic
nu se putea face mai mult!
... și nici nu era altfel
cu putință, și din ce...
Eu nu-mi fac probleme.
Þin la proprietatea numerelor
la tensiunea lor
și la timpul lor
față de moarte.

El, el însă răstoarnă totul
dintr-o plăcere de neînțeles.
Oamenii, zice, oamenii!...
și se melancolizează.
O feerie de frișcă
sunt trupurile lor,
îmi zice.
Au descoperit numele
și numărul. Despre
cuvânt, însă,
nu au nici o cunoștință deși
ei cred
că tocmai aceasta
îi definește...

Mie nu-mi spunea mare lucru
țipătil acela.
Îmi răsuna ca un sunet oarecare.

Tocmai mă frângeam în două
când tocmai mă frângea în două.

Dar el, el imediat
și-a dat seama.
Lui, lui i s-a vădit că este
un geamăt uman

Globul, îmi zise
este atât de mic
încât nu se poate face nimic
pentru ei,
absolut nimic...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!