agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 4982 .



Drumul copacilor
poesia [ ]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [donaris ]

2010-04-08  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



II. Drumul stejarului


Am întâlnit stejarul,
vechiul stejar cu albine,
el are întotdeauna inima deschisă, dar mai puține albine,
mai puțină miere în adâncul inimii sale negre.
Roiurile l-au părăsit, poate –
sau eu am trecut prea târziu astă-seară.
Stejarul își scutură capul bătrân
ca un om foarte singur...


III. Drumul ulmului


Am întâlnit ulmul.
Nu un ulm celebru,
ci un ulm fără ex-voto,
întorcând spatele drumului oamenilor.

Coloana sa de lemn, rugoasă, goală, enormă,
a încercat cineva vreodată s-o strângă în brațe?

Noi i-am măsurat cu un fir de mătase
coloana de lemn care nu încetează
să se îngroașe-n tăcere.

Dar să te-ngroși – cine-a văzut vreodată îngroșându-se un ulm?
Atâtea zile și nopți, atâta soare și apă,
pace, uitare, noroc... atâtea și-atâtea!
Între curățătorii de arbori, omide și vânturi calde ce-adie,
eu am cunoscut umila Răbdare.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!