agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 6422 .



Le solitaire
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [PABLO_NERUDA ]

2017-04-12  | [Questo testo si dovrebbe leggere in francais]    |  Inserito da Guy Rancourt



Une cour d’école, simple et ensoleillée
entourée de masures aux murs couverts de mousse,
un peuplier qui dresse son jaune branchage,
un couloir très long, un rosier fait rose.

Le temps, le capricieux magicien qui affuble
de vêtements confus la quiétude des choses,
a tout rendu triste – et terreusement triste –
mais c’est une tristesse négligente et belle.

Superbe et orgueilleux le peuplier s’élève,
son branchage doré et puissant ondulant
au-dessus de la douce tristesse des choses.

Le peuplier dédaigne ce qui sous lui s’étend.
Il n’a pas un regard pour le rosier qui tend
vers lui l’odeur sacrée de ses dernières roses.

(Pablo Neruda in « Neruda par Skarmeta », Paris, Grasset, 2006, p. 225. Aussi in « Cahiers de Temuco », Paris, Éditions Le temps des Cerises, 2003)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, Ă© assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialitĂ 

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!