agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2048 .



Concluzie
poesia [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-03-25  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea







Impacturile iubirii nu sunt poezie
(încearcă ele să fie aspirații nocturne).
Memoria infantilă sau o toamnă săracă
se varsă-n versul urnei noastre diurne.

E poezie frumosul? Nu e poezie,
iar ceea ce nu-i poezie nu are rând la cuvânt.
Nici misterul în sine și nici numele vechi
nu sunt poezie: cabală, furie, șold.

Deci, ne descurajăm. Adio tuturor!
Valiza făcută, trupul absent, detașat,
doar cu bucuria de a te întinde singur și mut pe pat.

Din ce-s făcute poemele? Unde?
Ce vis înveninat le răspunde
când poetul e-un îngâmfat, iar restul sunt norii?


traducerea Dinu FLÃMÂND.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!