agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2221 .



Elegie lui Garcilaso
poesia [ ]
Poezii - Editura pentru literatură universală - 1964

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Rafael_Alberti ]

2018-04-09  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea





Ați fi văzut iederile plângând sânge când apa cea mai
tristă și-a petrecut o noapte întreagă priveghind
un coif rămas acum fără suflet,
un coif muribund deasupra unui trandafir născut în
aburul care adoarme oglinzile castelelor
la ceasul acela când mărăcinii cei mai uscați își aduc
aminte de viața lor
văzând că violetele moarte își părăsesc sicriele iar
lăutele se înăbușă legănându-se singure.
E adevărat că gropile au născocit visul și nălucile.
Nu știu la ce se uită prin crenele această nemișcată
armură pustie.

Cum de există oare lumini care hotărăsc atât de repede
agonia spadelor,
dacă se gândesc că un stânjenel e vegheat de niște
frunze care dăinuie mult mai multă vreme?
A trăi puțin și plângând, iată soarta zăpezii care-și
greșește drumul.

La miazăzi, mereu e retezată, aproape în floare,
pasărea rece.



Traducere Geo Dumitrescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!