agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 1350 .



Strașnic lucru-n colivie ca să ții privighetoarea
poesia [ ]
Poezii fără titlu - Ed. Univers 1982

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Afanasi_Afanasievici_Fet ]

2018-08-07  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea







Strașnic lucru-n colivie ca să ții privighetoarea:
Pentru inima mea plină mult dator sunt la vecin.
Greu de bard pus după ivăr, dară firea ne-nfrântă-i:
Ziua cum și-aruncă-n turle ultimele pâlpâiri,
Iese gingașă-n grădina cu zăplazurile nalte,
Dornică de cer și floare, dulce, tânăra-mi vecină.

Umbra serii se lungește, dor de larg iscând în bard,
Și, sub geam, privighetoarea cântă beată-n colivie.
Umeri albi și frunte alba, mână alba și firavă.
Păr ce-n valuri se prăvale – val cu val de chihlimbar!
Trup de zână, și piciorul cel atâta de viclean!

Parcă-a licărit ivirea-i…
Ci, de ore lungi e noapte…
N-a cântat privighetoarea. Nici n-a mai ieșit vecina.
Poate-așa, noi, azi, cei trei, vom afla-n sfârșit de noi.

1842


Traducere Emil Burlacu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!