agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3518 .



Elegii – III
poesia [ ]
Poezii – Goethe – Editura Miracol 1997

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Johann_Wolfgang_Goethe ]

2018-12-06  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea





Nu te căi, o iubito, că mi te-ai dat așa iute!
Crede-mă, nu gândesc josnic, nu gândesc rău despre tine.
Deosebirile-s ale lui Amor săgeți; unele zgârie
Și de otravă înceată inima zace cu anii.
Întraripate puternic cu proaspăt tăiș ascuțite,
Altele-n măduvă intră, sângele iute-aprinzându-l,
Când, în eroice vremuri, zei și zeițe iubiră,
Pofta privirii urma, dorinței urma desfătarea.
Crezi tu c-a stat îndelung zeița iubirii pe gânduri
Când, în a Idei dumbravă, odată Anchise-i plăcuse?
Luna de nu se grăbea pe frumosu-adormit să-l sărute,
O, îl trezea Aurora, iute, pizmașă.
Hero pe Leandru zărise-n larma ospățului; grabnic
Se azvârli-ndrăgostitu-n talazu noptatic.
Rea Silva, mândra fecioară, coboară la Tibru,
Apă să scoată și zeul pe ea o cuprinde.
Marte, fiii așa-i zămislea! Pe gemeni
Îi alăptează lupoaica și Roma-i a lumii stăpână.



Traducere Maria BanuÈ™


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!