Trei roci, câteva pini arși, o capelă singuratică
și mai sus
același peisaj repetat începe din nou:
trei pietre în formă de poartă de acces, ruginite,
câțiva pini arși, negri și galbeni,
și o baracă pătrată îngropată în zăpadă;
și încă mai departe, de mai multe ori,
același peisaj reapare nivel după nivel
la orizont, spre cerul clopotelor.

Aici am ancorat nava pentru a uni vâslele rupte,
să bea apă și să doarmă.
Marea care ne-a întărit este profundă și neexplorată
și dezvăluie un calm nelimitat.
Aici, printre pietricele, am găsit o monedă
și arunc zaruri pentru asta.
Cel mai tânăr a câștigat-o și a dispărut.

Revenim la mare cu vâslele noastre sparte.