agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2858 .



Urzeala*
poesia [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-13  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea






În fundul curții
picură cișmeaua,
necruțător ca moartea lui Cezar.
Amândouă sunt fire din urzeala ce cuprinde
cercul fără început și fără sfârșit,
ancora fenicianului,
cel dintâi lup și cel dintâi miel,
data morții mele
și teorema pierdută a lui Fermat.
Această urzeală de fier
stoicii au socotit că este un foc
ce moare și renaște precum pasărea Phoenix.
Este marele copac al cauzelor
și-al ramificatelor efecte;
în frunzișul său se află Roma și Caldeea
și tot ce văd fețele lui Ianus.
Universul este unul dintre numele sale.
Nimeni nu l-a văzut niciodată,
și nici un om nu poate vedea altceva.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!