agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 9966 .



Stars’ Cold Equilibrium
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Nichita_Stanescu ]

2005-10-17  | [Questo testo si dovrebbe leggere in english]    |  Inserito da Axel Lenn



There are wonderful ages ahead
when stars’ cold equilibrium
shall be broken, and when
the rows of those walked past
shall meet those walking presently.

Man, o how many bodies he’s had
and how many still to be
tried on for life!

Man! how many bodies does it take
to see him fed up to his limits
of this unstable sphere!

We’ll end up devouring
this blue earth completely.
We’ll consume it, consume it.

We’ll throw away its head and bones,
and Man, insatiable Man,
with one billion bodies
shall start devouring hungrily
stars’ cold equilibrium.


(adapted translation Axel H. Lenn)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!