agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 15514 .



Această pâine ce’o rup
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Dylan_Thomas ]

2005-10-25  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da dan mihuÈ›



Această pâine ce’o rup a fost odată ovăz
Acest vin într’un trunchi îndepărtat
Pulsa, în fructele sale
In zi, omul si vântul în noapte
Au doborât recoltele si’au frânt bucuria strugurilor.

Odată, în acest vin, sângele verii
Zvâcnea, în carnea care împodobea via.
Odată, în această pâine,
Ovăzul era fericit în vânt;
Omul a frânt soarele si’a doborât vântul.

Această carne ce’o rupi, acest sânge care il lasi
Să’ți aducă tristețea în vene
Au fost ovăz si strugure
Născuți din senzuala rădăcină si sevă;
Vinul care mi’l bei, painea care mi’o musti.

traducere
dan mihuÈ›

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!