agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 7579 .



Mon bonheur
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Friedrich_Nietzsche ]

2008-06-08  | [Questo testo si dovrebbe leggere in francais]    |  Inserito da Guy Rancourt



Voici que je revois les pigeons de Saint-Marc :
Silencieuse est la place, le matin s’y repose.
Par la douce fraîcheur je lance mes chants oisifs,
Comme des essaims de pigeons vers l’azur,
Puis je les rappelle
Pour accrocher une rime de plus à leur plumage :
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Voûte silencieuse du ciel, soie bleue de lumière,
Comme tu planes, protectrice, sur l’édifice multicolore
Que j’aime, mais que dis-je? que je crains, que j’envie…
Son âme, que ne puis-je la lui boire!
Mais la rendrais-je jamais?
Non, assez là-dessus, ô splendeur des yeux!
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Sévère tour, de quel essor léonin,
Triomphant et facile, t’es-tu dressée si haut?
Tu inondes la place de sonorités profondes,
- En Français, tu serais son accent aigu –
Comme toi si je dois rester ici,
Je saurai de quelle douce soie est faite la contrainte.
- Mon bonheur, ô mon bonheur!

Va, va-t-en, musique! Laisse d’abord les ombres s’épaissir
Et croître jusqu’à la tiède nuit brune!
Il est encore trop tôt pour tes sons, tes arabesques d’or
N’étincellent pas encore dans la magnificence des roses,
Il traîne encore trop de jour,
Trop pour les poètes, les fantômes, les solitaires.
- Mon bonheur, ô mon bonheur!


(Friedrich Nietzsche, Appendice au Gai Savoir)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!