agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 5422 .



How neat that you are!
poesia [ ]
Nichita Stanescu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [LD ]

2006-07-09  | [Questo testo si dovrebbe leggere in english]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



How neat that you are!



An accident of my existence, and then,

the happiness within becomes stronger than me,

than my bones, which you crush in a hug,

always painful, wonderful always.




Lets talk, lets converse, utter long, vitrified words,

like chisels disjoining cold river from fiery delta,

the day from the night,

basalt from basalt.




Take me, happiness, upward,

and smash my temple onto the stars!

until my world, protracted and endless

becomes a column, or something else,

more tall and more soon.



What neat that you are!

What strange that I am!



Two distinct songs, slamming, entangling,

two colors that never before saw one another,

one from the very beneath, the other - the highest of high,

almost broken, in the shivering, singular fight

of the marvelous fact that you are,

of the absolute chance that I am.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!