agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 9916 .



poezie
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [RABINDRANATH_TAGORE ]

2006-10-04  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Carmen Sorescu



*
Acolo unde drumurile sunt însemnate, îmi pierd calea
Pe nemărginita mare, în albastrul cerului,
Nu sunt linii marcate.
Cărarea este ascunsă de liniile păsărilor,
De focul stelelor, de florile diverselor anotimpuri.
Și îmi întreb inima:
Sângele tău nu are vreo știre despre nevăzutul drum?
*
Vai, nu mai pot rămâne în casă,
Căminul nu mai este cămin pentru mine,
Căci eternul străin mă cheamă, îl aud mergând pe cale.
Fiecare din pașii săi îmi lovesc inima și mă fac să sufăr!
Vântul se ridică și marea geme.
Îmi voi părăsi toate treburile și șovăirile
Pentru a urma această putere rătăcitoare,
Căci străinul mă cheamă, îl aud cum merge pe cale.
*
Fii gata să te avânți, în inim mea!
Și lasă înapoia ta pe toți cei care trebuie să întârzie.
Căci numle tău a fost chemat din cerul dimineții
Nu aștepta pe nimeni!
Mugurele care înflorește
Dorește noaptea și roua,
Dar floarea deschisă strigă spre lumina care o eliberează
Sfarmă zăgazurile, o, inima mea, și ia-ți avântul!
*
Când mă gândeam să sculptez după viața mea
O icoană de a ta pentru ca oamenii să i se închine,
Am adus toate dorurile mele și cenușile lor,
Toate mângâietoarele mele amăgiri și visurile mele
Când te-am rugat să-mi creezi cu viața mea
O icoană izbucnind din sufletul tău pentru ca tu să-l iubești,
Tu ți-ai adus focul și puterea ta,
Adevărul, iubirea și pacea ta.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!