I
Spietato nemico il freddo percuotente,
confondendoci le costole con gli xilofoni.

Il primo poema in prosa rifiuta di scriversi,
benché la tua prosa mi sembra abbastanza incitante.

Il ballo dei denti renda le parole molto difficili,
impediscano i versi di galoppare.

Combattenti, i tuoi seni duellano con il freddo,
i tropici si mutano nelle tue cosce,
mi inonda una luce astrale
e l'ispirazione irrompe bruscamente
come tappo di una bottiglia di spumante.

II
Appena dopo decine di minuti di scrittura tesa
si vede veramente l'essenza del poema.
La prosa si scrive quasi da sé.

Muta d'ammirazione,
ti annodi gli occhi sopra la fronte
ad un passo di TAO.

Io, piú terrestre, scrivo ancora
qualche chilometro di questo romanzo-fiume,
che solo l'intimità della creazione
lo priva di un posto nel Guinness Book,
mentre la lampadina suda nel buio,
cercando di spruzzarci con la sua luce.

III
Come stai cosi alzata sulle gambe
tenendo l’albero nelle tue braccia,
la tua prosa mi sembra piú attuale.

Cominciamo a scrivere appassionatamente
letteratura postmodernista
e giubiliamo al pensiero
che nessun critico è presente
per recensire la nostra opera.

La nostra scrittura non è superflua –
l'ispirazione momentanea detta tutto.
Man mano che si scrive,
il poema scopra il suo benemerente posto.
Finis coronat opus!
sussurri, sorridendo felice.

IV
Sotto la doccia
mi sembra più idoneo
scrivere il tuo materiale narrativo
dal fine al capo, con frasi ampie,
dalle quali si senta il soffio epico.

Tu ammiri il mio filone poetico
e desideri una epopea.

La voluttà della scrittura mi trasporta
nel vuoto invaso dalla luce.

V
Talvolta la tua prosa mi sembra troppo corta.
Sono abituato a muovermi sui grandi spazi,
a non avere problemi con il dialogo.

Proprio ora,
quando ti esplori gli splendori nell'erba,
ho questa sensazione di poema fallito
prima di scriversi...

Quando accetti tuttavia di scrivere la tua prosa
in una lingua difficilmente accessibile,
tutto si chiarifica e diventa un semplice esercizio.

Il mio poema e proprio geniale,
e tu hai capito finalmente
che il messaggio nascosto della prosa
si trova nella trascendenza del linguaggio.

VI
Questa sera scriverò la tua prosa
in tutte le lingue della Terra.
Il suo svolgimento sarà vivace,
con spettacolosi capovolgimenti di situazione.

Dopo questa riuscita
mi dichiarerai guru
e mi crocifiggerai
sul tuo corpo.

oh, ma ecco, io proprio scrivo
ed, assorto dalla scrittura, non ho nemmeno osservato
il mio poema di alto respiro
fiorirti sui labbri.

VII
Ora ci scriviamo simultaneamente i capolavori
in esperanto.
Le frasi hanno qualcosa
della frescura delle sere autunnali
e il sapore del mio poema ti estasia.

Propongo di prendere una nuova posizione
nella letteratura,
ma tu insisti di ritornare ai classici
alle fiabe con degl'ippogrifi
che potrebbero costituire la sorgente d'ispirazione
per un nuovo poema in prosa.

VIII
Se fossi d'accordo
potrei scrivere simultaneamente due prose.
sono convinto che
se scrivessi classicamente la seconda prosa,
nella prima creerei azione
esclusivamente per mezzo del linguaggio.

Ma ho paura che interpreterai in modo sbagliato
il mio slancio creatore,
perció mando l'idea indietro nel vuoto.

Il poema diventa man mano astratto
e la notte contrassegna il più grande fiasco
nella storia della letteratura.