I commenti degli utenti
Lettori: 5264
|
agonia italiano v3 |
Agonia.Net | Regolamento | Mission | Contatto | Registrati! | ||||
 |
|
|
|
|
||
|
|
         
| |||||
| Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale | ||||||
 |
|
|||||
|
||||||
|
agonia 
￭ Geremiade 
Romanian Spell-Checker Contatto |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2004-08-21
| [Questo testo si dovrebbe leggere in francais]  A Victor Jarra Par-delà la guitare les mains sont séparées de la patrie un son d’aile qui brûle et dévore mes chaussures une invitation à uriner en terre la pure semence du chant Par-delà la guitare le sang dessine une violente musique et la tête du chanteur s’emplit de trous et de baisers à l’odeur de mort Par-delà la guitare pleurent les chemins pleure la pluie et s’agenouille car le fils de la terre ne complètera pas ses pas Par-delà la guitare par-delà l’explosion qui a éteint les cœurs par-delà ce poème et avec la blessure inoubliable d’un temps sans oubli les yeux cherchent Victor par-delà la guitare et la patrie. (Traduction : Nicole Pottier) Note de la traductrice : Victor Jarra : grand chanteur chilien torturé (mains broyées) et fusillé par l’armée en septembre 1973.
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |||||||||
|
Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. | | |||||||
| |||||||||
Questo testo è una continuazione
|
