"Te voilà encore tout flamme,
Haut perché dans ton ciel gri !
Pour un peu et tu m'oublies,
Source douce de mon âme !

Des ruisseaux dans le soleil
Et toute la plaine assyre
En ta tête en vain se mirent -
Imaginaires merveilles !

Le bonheur est là, plus près...
Au sommet des pyramides
Vainement, ô mon candide
Bien-aimé, le chercherais..."

Ainsi jadis parlait-elle,
La si douce, si petite,
Mots charmants qui ressucitent
Notre histoire bleue et belle.

"Viens, mon bien-aimé, là-bas,
Là où cette immense roche
Au-dessus du gouffre accroche,
Prête à choir, et ne choit pas.

Près ce frais sous-bois, tous deux
Resterons assis sur des
Vertes feuilles de mûrier
Sous la claire voûte bleue?

Tu m'expliqueras des mythes,
Contes bleus et aventures !
Moi, tout près dans la verdure,
Compterai la marguerite.

Le soleil, docteur ès feux,
Saura m'embraser tout comme
Il a su rougir les pommes
Et dorer mes longs cheveux.

Avec eux je boucherai
Ta bouche pour la punir
De trop bien savoir venir
Sur la mienne se poser.

Un baiser et tu prendras
Lorsque passe entre les branches
Un filet de lune blanche.
Qui nous voit ? Et qui saura ?

Nous aurons de longs baisers,
Aussi longs que notre route
De feuillage arqué en voûte,
Aussi doux que fleurs cachées.

Arrivés aux seuil des portes
Nous nous dirons dans le noir
Les exquis secrets du soir.
Quant au monde, bah ! qu'importe !"

Puis elle s'enfuit muette,
Me laissant seul dans la brume,
Seul, debout contre la lune,
Avec ma fleur bleue en miettes.

Tu partis, douce merveille !
Et partirent nos amours !
Fleur bleue, ma fleur d'amour,
Tout s'éteint sous le soleil...


Traduction : D.I.Suchianu