9. suo essere infatti impersonale


essere tanto lontano da te
quanto sei vicino
guardati di là da dove
non cominci mai più


la donna sta nel segno con il quale
le cose si rispecchiano in quello che
saresti stato
se non fosti suono

guardi il sole:
gli animali di Cyrano sono sempre li
al tuo turno, non dirai per niente
il morto che ti si è infilato sotto la lingua
facendo dei vocalizzi


10. Signore si ritira dallo spazio primordiale


in qualunque modo tu sparga il tuo sguardo
sopra i numeri terratologici,
non puoi staccarti le mani dalla
carne mulatta del pianoforte:
tu suoni sull’Ordine Merkabei,
qua e là sono angeli con chiavi


il primo amore è sempre
una repetizione Bach
hai partorito tuo figlio da solo
fuggente, solo saresti rimasto

(“Poemian Rhapsody – Cartea Donei” – Edit. Axa, Romania, 2004)

(traduzione: Otilia Doroteea Borcia)