agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 7930 .



Întâia seară
poesia [ ]
Traducere de Petre Solomon

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2009-09-15  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Bot Eugen Iulian



Ea era foarte dezbrăcată
Și arbori falnici, indiscreți,
La geam se-nghesuiau să vadă,
Apropiindu-se, șireți.

Ședea în jilț, aproape goală,
Cu mâinile pe piept - arici.
Și-i fremătau pe pardoseală
Picioarele, atât de mici!

Deodată ochii mei văzură
Un licăr ca de ceară, șui,
Ce-i flutură pe sân, pe gură:
O muscă pe-un măceș, sâlhui.

Îi sărutai subțirea gleznă.
Ea râse-atunci, un râs brutal,
Cu triluri limpezi, care-n beznă
Păreau mătănii de cristal.

Ea piciorușele-și retrase:
"Sfârșește-odat`!" Râsul sonor
Atâta încuviințase:
Acum, părea pedepsitor!

Cu buzele înfrigurate,
O sărutai pe ochi, discret.
Ea, capul dându-și-l pe spate,
Îmi zise-atuncea: "Mai încet!

Aș vrea să-ți spun două cuvinte..."
Restul în sân i-am azvârlit
Cu sărutarea mea fierbinte,
Iar ea a râs și s-a-mblânzit...

Ea era foarte dezbrăcată
Și arbori falnici, indiscreți,
La geam se-nghesuiau să vadă,
Apropiindu-se, șireți.


1870



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!