agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 5676 .



Furtuna
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [navigare ]

2010-01-08  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Questo testo è una continuazione  | 



Furtuna ce deseacă peste frunze
tari de mangnolie tunetele lungi
de martie şi grindina,

(sunetele de cristal în cuibul tău
nocturn te surprind, de aurul
ce s-a stins pe mahoni, pe tăişuri
de cărÈ›i legate, încă mai arde
un cristal de zahăr în coaja
pleoapelor tale)

fulgerul ce cristalizează
copaci şi pereÈ›i şi îi surprinde în acea
veşnicie instant - mană de marmură
şi distrugere - ce înăuntru È›i-a sculptat
purtări pentru condamnarea ta şi care te leagă
mai strâns ca iubirea de mine, ciudată soră, -
şi apoi prăbuşirea aspră, sistrele, freamătul
de tamburine pe mormântul hoțesc,
cu paşi repezi de fandango, şi deasupra
unui oarecare gest ce bâjbâie...

Ca şi cum
te-ai răsturna şi cu mâna, mutată
la frunte de la norii firelor de păr,

m-ai saluta - ca să intru în întuneric.


[Furtuna şi altceva (1940-1954)
Premiul Nobel-1975]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!