agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 5036 .



Cei mari
poesia [ ]
din ant. Poezia română clasică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Barbu_Paris_Mumuleanu ]

2010-06-25  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Yigru Zeltil



O, ce ciudă, cât mă mir,
D-al celor mari caractir!
Ce schimbate la ei firi,
Ce gusturi, ce diferiri!
Precum ceriul de pământ,
Așa ei de cei mici sunt.
Toți trândavi, toți lenevoși,
Nestatornici, furtunoși,
N-au ei fapte bărbătești,
Toți au minți copilărești
Toți de mititei iubesc
Lucruri care nu-i cinstesc.
Toți, de când sunt băieței,
Înclinează lângă ei
Oameni care-i lingușesc,
Care-i laud' și-i slăvesc.
Totdeauna cei mari vor
Să aibă-n casele lor
Prefăcuți ce le vorbesc
Tot cele ce ei voiesc.
Vor de mulți fi-ncungiurați,
Să stea-ntre ei îngâmfați,
Să le dea închinăciuni,
Să le spuie la minciuni.
Ei adevăr nu voiesc,
Nu le place, nici iubesc,
Socotesc că câte fac
Și la alți oameni le plac,
Și d-ar greși cât de mult,
Ei îndreptări nu ascult.
Ei în sine socotesc
Că la nimic nu greșesc.
Nu le place-a fi-ndreptați,
Vor a fi tot lăudaț.
Fac mese mari, cheltuiesc,
Chem oaspeți ce-i lingușesc,
Să-i laude că-s galanți,
Sunt nobili, sunt figuranți;
Și cu mesele ce dau,
Și mai mari defăimări au,
Că satură și hrăiesc
Pe corbii ce-i păgubesc;
Iar nu dau la cei lipsiți,
La cei săraci și smeriți,
Ci la bârfași ce le spun
Basne la ei când s-adun.
Toate cei mari câte fac
Pentru fală că le plac,
Nu fac pentru ajutor,
Sau gândind la viitor,
Fac s-auză că-i slăvesc
Băsnașii ce-i lingușesc.
La curte când plec și vin,
Vor să vază cum să-nchin
Oameni mulți care-i aștept
Cu mâinile strânși la piept.
Ei gândesc că nu-s născuți,
Ci din cer de sus căzuți,
De a fi poruncitori,
Celor mici stăpânitori,
Iar cei mici sunt născuți,
Numai pentru ei făcuți.
Pe cei mici îi socotesc
Viermi, nu oameni ce trăiesc.
Zic cum că le sunt datori
A le fi lor slujitori,
Cu nume că-s de neam bun,
Cum vor pe cei mici supun.
Fie cât de nenvățați,
Cât neghiobi, cât desfrânați,
L-e destul că-s neam mărit
Dintr-un sânge strălucit,
D-un marchez, graf lăudat,
Din vrun prințip luminat,
Și n-alerg, nu ostenesc,
Cei mici pentru ei muncesc
Nici după științi alerg,
Nici la școală-ndestul merg,
Zic că n-au ce osteni,
Lor l-e-ndestul a ceti,
N-au atâtea trebuinți
Ca cei mici de multe științi,
Au venituri, pot trăi
Fără d-a mai osteni,
Ș-într-aceste fumuri fac
Cu cei mici orice le plac.
Dau cu caleșcile lor
Peste cei mici de-i omor.
Zioa umblă la plimbări,
Noaptea șed la desfătări
Șed la cărți, dau, păgubesc,
Pierd avutul părintesc.
Vin la zioă, desperați,
Par că-s lei înverșunați.
Să culcă degrab' gemând,
Spume, foc pe nas lăsând.
Apoi dorm până la prânz,
Zic, nu-s negustor să vânz,
Nici nu-s oameni lucrători,
A să scula până-n zori.
Și cei ce-a-i întâlni vor,
Aștept pân săli, pân pridvor,
La toate oricum voiesc
Pe cei mici îi învârtesc.
D-au cu cei mici socoteli,
Fie cât de bagateli,
Îi port sărmanii de nas,
Până de urât le las.
Toți acei mari și bogați
Sunt foarte nerușinați.
Toți mint, jur, făgăduiesc,
La nevoi când îi găsesc.
De loc virtute nu au,
Pe minciuni jurământ dau.
Când au trebi, sunt în nevoi,
Supun p-ăi mici ca pe boi;
Li se jur, făgăduiesc
Lucruri ce pă ei hrănesc.
Le dau nădejdi pân' la cer,
Ori la câte ei le cer.
Le dau loc, îi pun de șed,
Și cei mici sârmanii cred,
Alerg, să primejduiesc,
La câte-i îndatoresc.
Cred țirmoniile lor,
Și-i supun la câte vor.
Apoi dacă-și săvârșesc
Acea treabă ce-o voiesc,
Nu că cu ei nu mai șăd,
Dar trece și nici nu-l văd.
Trec repede ș-îngâmfați,
S-arăt că sunt supărați,
Sau de șed, iar nu șed mult,
Zic n-am vreme să te-ascult.
Cu azi, cu mâine-i prelungesc,
Până deznădăjduiesc.
Fug sărmanii necăjiți,
Le pare rău, ș-îs căiți,
Îș împut de ce-au făcut
Și de vremea ce-au pierdut.
Nu știu că sunt mincinoși,
Șireți, diplomaticoși,
Și că cunoștința lor
Este scurtă pă picior.
Nici prieteșug păzesc,
Nici rudenia cinstesc.
Și cei mici de mii de ori
De le-ar sluji cu sudori,
Odată d-au schiopotat,
Toate alte s-au uitat.
La ei nu e adevăr
Nici măcar cât vârf de păr,
Socotind că sunt mai mari,
Cu putere și mai tari,
Nu poate fi defăimați,
De cei mai mici judecați.
Iar cei mici orice greșesc,
Ei degrab-îi osândesc,
Și supunerea ce-o dau,
Zic că datorie au,
Și că meritarisesc,
Acei mici de le slujesc.
Toți se socotesc pă ei
Că sunt fii de dumnezei.
Ei nu sunt cunoscători
Faptei, buni răsplătitori.
Uită că e-ndatorat
Și cu jurământ legat.
Ei caracter nu cinstesc,
Nici om din om osibesc.
La ei este cunoscut,
Ajutat, cinstit, văzut,
Cine este verigaÈ™,
Lingușitor și băsnaș.
Iar alții cu alte datorii,
De le-ar face măcar mii,
Surda umblă, ostenesc,
Că ei nu le răsplătesc;
ÃŽn zadar fac voia lor,
Că nu pot fi la favor.
Ce oaie lup a putut,
Ca să-l aibă cunoscut?
Că ea vrând prieteșug,
El hrănește vicleșug.

.  | Indice










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!