agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 2995 .



Dans macabru
poesia [ ]
din volumul: Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-04-11  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea





De-orchestra de dans n-au nevoie;
de parcă-ar fi cuiburi de bufnițe, – n sine
aud doar un vaiet, în voie.
Le picură teama ca bubele pline
și putreziciunea mai bine
miroase acum, la-nceput.

Pe dansator ei mai tare îl țin,
pe cel ce cu trese din coaste-i prea plin,
pe-amant, pe cel ce-ntr-adevăr
e pentr-o pereche făcut.
Și călugăriței năframa puțin
i-o slăbește pe păr;

ei dansează-ntre-ai lor pe măsură.
Și maicii, ca ceara de pală,
din ceaslov, cu-o mișcare domoală,
el semnul de carte îi fură.

Și toți se-ncălzesc în curând
în mult prea bogate veșminte;
șezutul și fruntea fierbinte
le-nțeapă sudoarea,-nghețând,
și blănuri, scufii și podoabe le udă;
se vor despuiați de ce-i greu,
ca un prunc, un nebun și-o zăludă:
și-n tact ei dansează mereu.



Traducere Mihail NemeÈ™

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!