agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3984 .



Solilocviu
poesia [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-17  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea






I
În mine te căutam demult,
Nu te-am găsit niciodată,
Apoi lumea și trăirea mea
În tine s-au trezit.

Am fost fericit în ziua aceea,
Dar jubilația inimii
Neliniștită m-avertiza
Că nu-mi era nimic de-ajuns.

În mine a fost o rătăcire scurtă,
Însă degetele-ți somnoroase,
Culmi de pietate,
Îmi mângâiau deja ochii.

De-atunci tot pretinde
Liniștea aceea nesfârșită
Ce după amara osie
Te face să te bucuri și de furie.


II
Strălucește soarele în tine
Cu zorile ieșite iar.
Poți să mă rogi să cred
Într-o mare atât de veselă?

Azi carnea e înșelătoare,
Stă să destrame o inimă
Istovită de delir.

Dezamăgit de orice țel,
Se mai întoarce doar înșelător
Miracolul, orbește.

III
Dragostea mea pentru tine
Face miracole, Iubire,
Și când te crezi de mine vindecată
Te prind că te-amăgești, Draga mea,
Iluminându-mi ochii
Întorși la puritate.



Traducere Nicoleta Dabija


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!