agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 7740 .



ODE À HÖLDERLIN
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Hermann_Hesse ]

2008-04-10  | [Questo testo si dovrebbe leggere in francais]    |  Inserito da Guy Rancourt



Je reviens vers toi empli de gratitude, ami de ma jeunesse,
Bien des soirs, à cette heure où, parmi les lilas
Du jardin endormi,
Veille sel le murmure de la fontaine.

Nul ne te connaît plus, ami; notre époque
Est bien loin de la Grèce, de ses charmes paisibles;
Sans prière et sans dieux,
Un peuple rassis foule une terne poussière.

Mais pour l’élite secrète qui vit au profond de son cœur,
Ceux dont le Dieu frappa l’âme d’ardent désir,
Pour eux résonne encore
Aujourd’hui la musique de ta harpe divine.

Passionnément, nous nous tournons, lassés du jour,
Vers la nuit ambrosiaque de tes chants
Dont le battement d’aile
Nous abrite de leur rêve d’or.

Hélas, et sous le charme de ta voix, de quelle ardeur nous brûle,
Douloureux, le regret du bienheureux séjour d’autrefois,
Des temples de la Grèce,
Notre nostalgie éternelle.

(1913)
(Hermann Hesse, « ODE AN HÖLDERLIN» in Poèmes choisis, José Corti, 1994)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!