agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Pubblicità Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poesia Personali Prosa Sceneggiatura Saggistica Stampa Articolo Comunità Concorso speciale Tecniche letterarie

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Marilena Rodica Chiretu[marilenarodica]

 
 Niciodata nu e prea tarziu. marilenarodica

Città di residenza: Pitesti
Madrelingua Madrelingua


Biografia Marilena Rodica Chiretu

Pagina web personale Marilena Rodica Chiretu


 
L`indirizzo diretto di questo autore é : 

Authorship & Copyright Protection (beta):
 Active compilations of this author::

Questi sono i più recenti ai testi di quest' autore:

Poesia (5)
Tutti (8)

Questi sono i più recenti ai testi di quest' autore:

Commenti:

Testi iscritti da questo autore nella Biblioteca:

Pagina: 1

L’Amico : Amico mio, sei unico nel sogno....
Poesia 2011-03-07 (813 visite)

La donna- la primavera della vita : 8 Marzo, la Festa della bellezza, dell’amore e della devozione..
Saggistica 2011-03-06 (856 visite)

Il tempo : Introspezione
Poesia 2011-03-05 (1067 visite)

Il destino tragico di un grande voivoda Testo consigliato : Dal libro, „Quando il tempo tace, i fantasmi parlano-Dracula, leggenda e storia”,
Articolo 2011-02-27 (3201 visite)

Il cuore senza confine :
Poesia 2011-02-26 (544 visite)

Sull’arco dei desideri… : Poesia d'amore
Poesia 2011-02-24 (775 visite)

Il Paese dal "Giardino della Santa Vergine” : Saggio
Saggistica 2011-02-24 (1267 visite)

Un attimo di neve/Libera di scrivere... : l'infanzia/liberta'
Poesia 2011-02-15 (847 visite)


Pagina: 1





Biografia Marilena Rodica Chiretu

Marilena Rodica Chiretu
www.pitestiromania.ro

S-a nascut si locuieste in Pitesti.
Este laureata in Limbi Romanice, sectia italiana-romana, a Universitatii Bucuresti. Are o o vechime in predarea limbilor moderne si activitati UNICEF de 35 de ani.

A scris și a publicat, la Editura „Paralela 45”, din Pitești, următoarele cărți:

-Texte si comentarii pentru bacalaureat si admiterea in facultate, 1995- o culegere de texte literare comentate de autoare.

-Prezentul amintirilor, ediție bilingvă de articole și eseuri-1999.

-Vremea macilor rosii, mic roman bilingv autobiografic,1999.

-Cand timpul tace, fantomele vorbesc- Dracula, legenda si istorie- ediție in cinci limbi de promovare corectă a imaginii marelui voievod-2000.

-Notiuni de cultura si civilizatie italiana pentru liceu, texte prelucrate din manualele școlare de liceu, exerciții etc.-2001.

-Primavara poeziei italiene-traduceri de poezii pentru copii din limba italiana in limba romana.

-Gramatica italiană pentru toți, trei ediții.

Colaboreaza cu mai multe site-uri literare din Italia, unde publica si comenteaza.

In prezent, se dedica cu pasiune promovarii limbii si culturii romane si italiene prin intermediul site -ului personal, roman- italian, pe care l- a gandit si-l administreaza singura: www.pitestiromania.ro
sub genericul "Romania si Italia in imagini si cuvinte", ale caror prime pagini au fost realizate in octombrie 2005.

Are numeroase pasiuni dintre care: computerul, scrisul, limbile straine, arta fotografica, lumea copiilor, muzica etc.
Este casatorita si are o fiica licentiata in Limbi Moderne.

În Italia a publicat:
povestirile: "Il tempo delle fanciulle" ("Noaptea Sanzienelor") publicată în cartea realizată de mai mulți autori italieni, sub titlul "Natura noptii" ( "La natura della notte").
"Lo specchio di famiglia"-( "Oglinda familiei"), in cartea editata de laboratorul de creatie Liberodiscrivere, in proiectul literar "Lo specchio".

-Articole aparute in diverse publicatii, printre care cele ale Uniunii Latinilor in Lume- Treviso, Italia.

-Alte activitati:

- Membra neprofesionista a AssoWebItalia Onlus, Italia,Legitimatie membru AWI 3307/2007.
-Membra a Club dei Poeti ( Clubul Poetilor ), Milano, din februarie, 2005.
-Membra a site- ului literar liberodiscrivere.it,Genova, din 2005.
- www.cenaclu.intelepciune.ro/
-Colaboratoare a site-ului www.versuri-si-creatii.ro/
-Noua Corvina-Hunedoara
-Ex-colaboratoare a site-ului sito faronotizie.it, Bologna, 2007- Webmagazine internazionale d’informazione.
-Ex-colaboratoare pentru Romania a ziarului „2duerighe”-Roma, 2009.
-colaboratoare pentru pagina in limba romana, de poezie proprie si traduceri de poezie romanesca a siturilor italiene:
-http://miscellanea.altervista.org/poesie2.htm
-http://miscellanea.altervista.org/poesie3.htm
-http://miscellanea.altervista.org/collaboratori.htm
-http://spigolature.net/
-http://www.ilbellodellavita.it/
-http://isla_negra.zoomblog.com/

.......................................................

Cittadino romeno, di nazionalità romena, sono nata ed abito a Pitesti, Romania. Sono laureata in Lingue Romanze, Italiano- Romeno, presso l’ Università di Bucarest. Sono sposata, professorssa di lingua italiana presso il Liceo Artistico della mia città per piu’ anni, attualmente sono libero- professionista e svolgo diverse attività come collaboratrice. Ho una figlia laureata pure lei in lingue moderne e amiamo la famiglia, la vita tranquilla e serena, la natura e la vita in campagna per rilassarci e trascorrere una parte del tempo libero. Ho molte passioni tra le quali le maggiori sono la lingua italiana, il computer e lo scrivere.

Gestisco e sistemo da sola il sito personale romeno- italiano “Romania e Italia in immagini e parole”, www.pitestiromania.ro, una vera rivista di poesia, musica, immagini, dedicata ai due paesi e ai bambini. Il sito e le conoscenze acquistate in questo campo da autodidatta rappresentano una delle più grandi sfide e realizzazioni della mia vita.

Opere pubblicate:

Testi e commenti per gli esami di baccalaureato ed ammissione in facoltà, 1995;

Grammatica italiana per tutti, 1997, 2001, 2007;

Il presente dei ricordi, 1999, bilingue;

Il tempo dei papaveri rossi, 1999, bilingue;

Quando il tempo tace, i fantasmi parlano- Dracula, leggenda e storia- 2000; edizione in cinque lingue;

Nozioni di cultura e civiltà italiana per liceo, 2001;

Primavera della poesia italiana, 2003, traduzioni- pubblicati dalla Casa Editrice Paralela 45, Pitesti, Romania.


poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!