agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3836 .



Perfecțiuni de negru
poesia [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-05-31  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    |  Inserito da Maria Elena Chindea




Lui Andre Breton
pentru Muntele de Pietate


ecouri
de zgomote
ne ajung
câteodată
suntem așa departe
de toate
porumbeii umblă
încrezători
pe trotuarul
pe care se culcă luna
în mâinile tale
ce tulbură
antilope și-au sprijinit coapsele
și își iau zborul
nu rămâne decât un nor
ce se risipește
cerul se face dur
ca oțelul

casele apar
și dispar
până le pierzi din vedere
nimeni nu le știe drumul

alabastrul minaretelor
lasă în aer
o dâră
de iasomie
un buluc de oameni
debarcă
sforăitor
printre alte pachete
un miros puternic
de frânghii
cineva s-a întins
într-un fotoliu
cu aer de Damasc
pe un corn de lună
un corb
cocoțat
nu e decât efectul
unui capăt
de nor
și deșertul sună
ca alama
nu rămân nemișcate
decât razele luminoase
de pe fundul prăpastiei
și șuierăturile
ce revin
fără casă
fără familie
fără familie
fără iubire
fără prieteni
fără amintiri
fără speranță
ce să mai facă el aici
el e gol
precum noaptea
ca o piatră
în patul unui fluviu
șlefuit
precum o rocă vulcanică
măcinată
pe care cineva a ales-o
pentru praștia sa

corpurile li se preling
precum uleiul
și-și lasă chipurile
în adâncituri de pahar

cu dinții
ți-am rupt
arterele
mult am băut
și mult am râs
cerul se-acoperă
de corbi
aerul are colți
de iarbă
proaspătă
unde am căzut
puneți deci deoparte
acest obiect
pierdut

Ah, aș vrea să mă sting
ca un felinar
la prima lucire
a dimineții.


Traducere Nicoleta Dabija


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!